Я работаю с парами на русском и английском

Это сейчас одна из моих любимых частей работы. Живя в Австралии, я получила важный жизненный опыт. Я закончила магистратуру в одном из лучших университетов мира (топ-200). И хотя я не пошла работать в большие корпорации, о которых я мечтала в тот момент, мне было важно, чтобы этот опыт вписался в мою идентичность.

Часто работаю с парами, где женщина русскоговорящая, а мужчина — носитель английского или в семье говорят по‑английски. Это даёт интересные межкультурные ситуации: разные акценты, языковые привычки, нюансы понимания. Один случайный разговор с другом из Австралии в отпуске показал мне, как сильно я выросла — я говорю и понимаю гораздо свободнее, чем раньше.

Для меня это ещё и способ сохранить связь с Австралией: я не вернулась туда навсегда, но через работу на английском эта часть жизни осталась со мной и стала частью моей практики.